La lumière émise peut être directe ou indirecte, en fonction de la position des deux corps, et asymétrique : dans l'un des deux, la source est positionnée sur le côté droit, dans l'autre sur le côté courbe. Cette double diffusion, associée à la possibilité de rotation des corps, offre une grande polyvalence, permettant des configurations libres et des effets d'éclairage différents.